Suédois – Les groupes de verbes

L’infinitif se construit avec la marque « att »

Les verbes à l’infinitif se terminent en « a » :

att arbeta

att köra

att dricka

travailler

conduire

boire

Exception : Certains verbes (surtout des monosyllabiques et leurs composés) se terminent par une voyelle longue/accentuée autre que – a

  • att tro croire
  • att se voir
  • att ge donner
  • att uppge déclarer, indiquer

Suédois – L’ordre des mots dans la phrase

Le Suédois est une langue « V2 »
le verbe doit obligatoirement se trouver en 2ème position.
Pour bien l’identifier
la même forme pour toutes les personnes
Langue V2
toujours en 2ème position
Verbe
toujours en 2ème position
Autres mots
pas d’ordre
Steve | dricker | öl på puben | varje fredag
Steve boit de la bière au pub tous les vendredis
Varje fredag | dricker | Steve | öl på puben
Steve boit de la bière au pub tous les vendredis

Suédois – Le pronom possessif

min
mon
Jag läser min bok
Je lis mon livre
din
ton
Du läser din bok
Tu lis ton livre
hans
son
Han läser hans bok
Il lit son livre
hennes
sa
Hon läser hennes bok
ELle lit son livre
vår
notre
Vi läser vår bok
Nous lisons notre livre
din
votre
Ni läser din bok
Vous lisez votre livre
deras
leur
De läser deras bok
Ils lisent leur livre

Suédois – Le pronom personnel

jag
je
Jag heter Paul
Je m’appelle Paul
du
tu
Du heter Pascal
Tu t’appelles Pascal
han*/hon**/hen
il*/elle**
Han heter Julien, Hon heter Anaïs
Il s’appelle Julien, elle s’appelle Anaïs
det
il (pour du non vivant)
Det är en bok
C’est un livre
vi
nous
Vi heter Maria och Lisa
Nous nous appellons Maria et Lisa
ni
vous
Ni heter Paul och Pascal
Vous vous appellez Paul et Pascal
de/dom
ils/elles
De/Dom heter Maria och Paul
Ils s’appellent Maria et Paul

Le nouveau pronom suédois